Youdao, NetEase: Recruiting ZH>EN/DE/FR/RU/ES/PT translators, Game, Trados

youdaov5

Youdao, NetEase is recruiting ZH>EN/DE/FR/RU/ES/PT translators.

Benefits:
        1. Remote part-time job. Flexible working time and place.
        2. Stable large project opportunities. No compulsory assignments.
        3. Competitive rates. Efficient invoice and payment system to ensure on-time payments.
        4. Collaborate with excellent linguists all over the world. Get constructive feedback.

Requirements:
        1. Professional game localizer with keen insights in game translation.
        2. Target language speaker at a native level; fluent in Chinese.
        3. Use CAT tools that can open sdlxliff files, prefer Trados and Memsource.
        4. Excellent information retrieval ability.

If you love games, and have unique understanding towards game localization, please kindly send us an email with the following information:
        1. Your updated CV
        2. A brief introduction of your game translation experience
        3. Your expected rates per source character.

Email: liuxueyan02@corp.netease.com