标题: 2017考研英语：从征服长难句开始！ [打印本页] 作者: 北语银 时间: 2015-12-23 15:22 标题: 2017考研英语：从征服长难句开始！ 如果说考研英语备考过程中，单词最难，那么小编要说：长难句是单词的集合；如果说考研英语备考过程中，阅读题最难，那么我要说：阅读题是长难句的集合。所以，想要拿下考研英语，就必须拿下长难句！《2017考研英语长难句解密》是名师何凯文精心编撰的参考书，书不厚但效果显著，准备参加2017年硕士研究生考试的小伙伴们快来感受下！
【经典长难句】The pursuit of private interests with as little interference as possible from government was seen as the road to human happiness and progress rather than the public obligation and involvement in the collective community that emphasized by the Greeks.
【词汇突破】pursuit 追求
Interference 干涉
Obligation 责任，义务
Involvement 关于，涉及，参与
rather than 而不是
Greeks 不是“格瑞克斯”哈，是希腊人
【参考译文】在尽可能少的干预下追求个人利益被看作为通往人类幸福和进步的道路， 而不是希腊人所强调的集体社会中的公共义务与参与。
这本书全面清晰的梳理了英语句法体系，帮助考生们打好基础，更容易对长难句进行翻译。所以小伙伴要相信，只好计划好进度，踏踏实实的攻克长难句，就移动会有大幅度的进步！加油吧！